advice is cheap
US /ædˈvaɪs ɪz tʃiːp/
UK /ədˈvaɪs ɪz tʃiːp/
成語
站著說話不腰疼, 說起來容易做起來難
it is easy to give advice, but much harder to follow it or to act on it oneself
範例:
•
He told me to quit my job and travel, but advice is cheap when you don't have bills to pay.
他讓我辭職去旅行，但當你沒有帳單要付時，說起來總是容易的。
•
I know you think I should confront him, but advice is cheap.
我知道你覺得我應該跟他對質，但站著說話不腰疼。